Mortal Kombat handler ikke om død, -
- men snarere om å bevare livet.
Liu Kang og noen andre utvalgte fra jordens rike-
- beseiret Outworld-trollmann Shang Tsung.
Ifølge reglene i Mortal Kombat, -
- bevarte deres seier jordens rike i én generasjon.
Våre utvalgte dro tilbake til Liu Kangs hjem på jorden, -
- men fredsperioden ble kort.
For noen fra Outworld er av en annen oppfatning.
Shao-Kahn, Outworlds keiser.
Jorden ble skapt på seks dager, -
- og slik skal den også ødelegges.
Og på den sjuende dag, -
- skal menneskeheten hvile i fred!
Dette er ikke bra.
Han har klart å åpne portene til deres verden.
Jeg trodde seieren vår i Mortal Kombat stengte portene.
- Det som stenges, kan åpnes. - Hva skal det bety?
Mor.
- Du lever. - Synd at du skal dø.
Så lenge jeg har makten, Kahn, vil du aldri herske her.
Så lenge porten forblir åpen, -
- vil din verden bli min verden.
Du vil aldri vinne.
Mester.
Dette ender nå.
Skjult bak et menneske?
Hvorfor ikke, Lord Rayden?
Du har skjult deg bak dem hele livet.
Nei, Johnny!
Overgi deg, Rayden, ellers dør han.
Da tar jeg generalene dine.
Jorden gir ikke etter for tyranners vilje.
Du som aldri ville la et av dine dyrebare mennesker dø.
Bytt meg mot Johnny Cage.
Kast deg for mine føtter.
Din tosk.
Johnny!
Om seks dager vil dere alle falle for mine føtter!
Det har begynt!
- Vi kan ikke tillate dette. - Vi kan ikke vinne kampen her.
Tilintetgjør dem.
Vi må dra.
Trekk unna.
Kahn har åpnet porten.
Deres planet og Outworld har begynt å fusjonere.
Tenk på det som helvete på jord.
Min mor er gjenoppstått.
Hvordan er det mulig?
Jeg tror din mor, Sindel, er nøkkelen til alt dette.
Dette kan ikke skje. Vi vant turneringen.
Reglene sier at jorden er trygg i én generasjon.
Kahn har tydeligvis jukset og brutt reglene.
Han har vekket din mor til live for å holde portene åpne.
Ved å gjenforene dere, vil Kahns trolldom oppheves.
Din mors sjel får fred, -
- og portene stenges.
- Hvorfor tillot eldstegudene dette? - Jeg vet ikke.
Men Kahn må stoppes, ellers går verden til grunne.
Vi har seks dager på å hindre utslettelse.
Jeg slo Shang Tsung. Jeg kan slå Kahn.
Ja, du slo en stor trollmann for å vinne turneringen, -
- men du er sjanseløs mot Kahn.
Hvis noen skal drepe Kahn, blir det meg.
Det holder.
Dere er ikke klare. Når portene åpnes, -
- vil Kahns tropper være overalt på jakt etter dere.
Jeg sier dette til deres eget beste.
Kahn vet at jeg ikke har krefter i Outworld.
Når rikene fusjonerer, vil jeg miste mine krefter på jorden.
Hver av dere må bli sterkere sammen.
Vi er det eneste håp.
Vi kunne ikke engang redde Johnny sammen.
Hva er disse til?
Når dere er i velosfæren, -
- kan dere reise til jorden på noen få timer.
Den indre vinden driver dere.
Det vil gå så raskt at det føles som å stå stille.
Vi trenger din hjelp, Sonya. Jeg tar deg med for å finne Jax.
Glem det. Jeg kan godt dø, men jeg vil ikke miste noen andre.
Alene er du sårbar, men som et team-
- kan dere få til mye.
Hva med oss?
Dere to skal reise til Hopi-fjellene.
Dere var dyktige sist, men denne gangen trenger dere hjelp.
Reis dypt inn i natten.
Søk råd hos Nightwolf.
Dere finner ham ikke. Han vil finne dere.
Jeg skal snakke med eldstegudene-
- og forlange svar om det Shao-Kahn har gjort.
- Klar? - Ja.
Da drar vi.
- De er raskere enn jeg kan huske. - Gleder meg.
- Dette er utrolig. - Varm luft fra jordens kjerne.
Vi har temmet energien.
- Hvor er vi? - Ved krysset. Len deg mot høyre.
Hold fast i meg.
Far. Sammenslåingen har begynt.
Jorden blir angrepet.
Og det er storslått!
Fikk du Rayden til å trygle før du knuste ham?
Rayden er ingenting å bekymre seg for.
Lot du ham leve?
Han kunne ikke stoppes.
Jeg har ikke bruk for unnskyldninger.
Jeg har brutt reglene for å holde portene åpne.
Om eldstegudene får høre om dette, -
- må vi begge ta konsekvensene.
Jeg forstår ikke.
Hvorfor frykter du eldstegudene?
Med kontroll over jordens rike, får vi uinnskrenket makt.
Til den sjette dag har gått, -
- kan vi ikke ta noen sjanser med Rayden og hans dødelige.
Ikke undervurder kreftene i den menneskelige ånd.
Liu, om noe skjer meg, vil jeg at du skal...
Kitana, -
- jeg har mistet alt, -
- og jeg skal ikke miste deg også.
Liu. Missilet.
Dere må gå. Det kommer flere.
Jeg drepte deg i konkurransen.
Du drepte storebroren min.
- Hvorfor hjalp du oss? - Jeg hjalp henne.
Fordi sagnet sier at prinsessen er nøkkelen til å stoppe Kahn.
Du har fulgt etter oss. Hvorfor det?
For to dager siden-
- programmerte Kahn Smoke til å følge deg-
- for å holde deg atskilt fra dronning Sindel.
Hvordan kommer vi til Nightwolf?
Vi har en felles fiende, Sub-Zero.
Du må hjelpe oss med dine krefter om du vil stoppe Kahn.
Vi får håpe dere lykkes.
Kom dere hit.
Ta den.
- Idioter! - Kitana!
Jeg må finne Kitana.
Kahn vil du skal følge ham.
- Ikke gjør det. - Hvorfor?
Uten Kitana har vi tapt.
Dette bør bevise at du alene ikke er klar for det som kommer.
Ta samme spor tilbake. Sving av der jeg viste deg.
Ikke vær bekymret for meg.
MEDISINSK FORSKNINGSSENTER
Er det slik overalt?
Rikenes sammenslåing nærmer seg time for time.
Stadig mer av jorden vil bli ødelagt.
Jeg møter deg ved eldstegudenes tempel.
Jax.
Jax, Jax.
Hei. Jeg trodde jeg skulle redde deg.
Jeg klarte ikke å vente.
Hva pokker har du gjort denne gangen?
Kybernetiske forsterkninger.
Det firedobler muskelkapasiteten.
Du har seriøse selvtillitsproblemer.
Disse låsene må være fjernstyrte.
Hva skjer? Hva gjør du her?
Alle har reist. Stedet vil bli ødelagt av en utryddelsestropp.
Hva mener du med "utryddelsestropp"?
De prøver å drepe meg, og kanskje deg også.
Jeg kjenner dem ikke engang. Hvor har du vært?
INGEN TILGANG
Pokker. Jeg klarer ikke å frigjøre deg, Jax.
Trekk unna. La oss se hva jeg kan få til.
Ja da. Sånn skal det være.
- Jeg skulle hatt disse på high school. - Det hadde vært best.
- Jaså? - Skynd deg, Jax.
Hva pokker er det der?
Døden er den eneste utvei.
Major Briggs, Sonya Blade, Shao-Kahn vil bli fornøyd.
Shao hva for noe?
Jeg tar han her.
Dette er vel ikke oppe til diskusjon? Tydeligvis ikke.
Kom igjen.
Sonya, se opp.
Ta denne.
La oss gjøre det.
Nei.
Sånn ja.
Hva nå?
Kybernetiske forsterkere.
Stilig, men du bør legge fra deg veggen.
Jeg begynte å like den.
Se opp, Sonya.
Se opp.
Dæven. Du grillet ham.
Se på dette.
- Betyr dette det jeg tror? - Synd jeg ikke skaffet nye bein.
Troppene mine har ervervet tusenvis av uskyldige sjeler.
Og jeg ville ha ervervet millioner.
Du ville vært i fengsel, på utstilling i en dyrehage.
Hvis fengselet kunne holdt meg unna deg, Sheeva, -
- hadde jeg sonet med glede.
Stille.
Avlegg rapport.
To av jordens beste krigere er allerede fanget.
Kabal og Stryker.
Si meg, -
- tvang du dem til å trygle før du tilintetgjorde dem?
- Men, mester... - Jeg trenger ikke unnskyldninger.
Rain, dette skal aldri skje igjen.
Det skal aldri skje igjen.
Det er sant. Dette vil aldri skje igjen.
Jeg trenger også en ny general.
Dere kan dø i tjeneste eller for min hånd. Deres valg.
Kentaurer er kjent for sine jaktegenskaper.
Jeg vil personlig ta meg av alle menneskesjelene.
Ingen vil bli spart.
Motaro er ikke til å stole på. Jeg har overbevist-
- som dronningens livvakt.
Jeg vil følge dine ordre.
Energien de kaster bort, -
- vil jeg bruke til å fange sjeler for deg.
Nei.
Dere er for oppfarende for en så viktig jobb.
Du er min nye general, dronning Sindel.
Med mindre noen har en annen oppfatning.
Stilig, ikke sant?
Det er det dyriske i meg.
- Hvem er du? - Det skulle du nok likt å vite.
Så du er Raydens protegé.
Jeg har sett bedre.
Ikke ta sånn på vei. Jeg har sett verre også.
Hvis du er Nightwolf, vet du at jeg vant Mortal Kombat.
Ikke vær arrogant. Konkurransen hadde regler.
Denne gang er alt lov.
Det var en tabbe å komme hit.
Du tror du er klar, Liu Kang, -
- men hadde i så fall Kitana blitt tatt til fange?
Kan du få henne tilbake?
Kanskje. Kitana er viktig.
Men du må bestå tre prøver for å slå Shao-Kahn.
Den første går på mot.
Jeg har ikke tid til dette tullet.
For å teste motet ditt og finne det dyriske i deg, -
- må du plassere deg i et mareritt.
Hvordan skal jeg så gjøre det?
Det finnes en treg måte og en rask måte.
- Vi har ikke tid til den trege. - Det var det jeg trodde.
Sov godt, Liu Kang.
Jeg hadde tro på deg, Liu Kang, men du har skuffet meg.
Kitana.
Du er ikke den krigeren jeg trodde du var.
Hva om jeg skuffer alle?
Din brors sjel tilhører meg.
Nei!
Kjemp fra innsiden, Liu.
Det er ilden inni deg, -
- din evigvarende tro på deg selv, -
- som aldri kan beseires.
Liu Kang, ilden som brenner i deg er skyldfølelse.
Du mistet Kitana.
Du er ingen leder.
Finn kraften inni deg.
Føl det dyriske i deg.
Du vil mislykkes!
Jeg er Jade.
Jeg søkt etter deg i fjellene, Liu Kang.
Av alle mørkets grusomheter, -
- er det å dø alene-
- min største frykt.
Sammen med deg, Liu Kang, er jeg ikke redd.
Dette er nesten for godt til å være sant.
Det samme kan sies om deg.
Nei.
Mitt hjerte tilhører en annen.
Jeg kan ikke.
Det er lite tid igjen.
Er dette bare nok en drøm?
Hvordan skal du slå Shao-Kahn når jeg alene er for mye for deg?
Først forråder du meg, og nå ler du?
Du er enda renere og mer trofast enn jeg trodde.
Du har bestått prøven, Liu Kang.
En prøve?
Var dette enda en av Nightwolfs prøver?
Vi kunne drept hverandre.
Men vi lever.
Jeg fører deg til eldstegudenes tempel.
Jeg kan ikke.
Dette var bare den andre prøven. Jeg er ikke klar ennå.
Ikke klar til å redde Kitana?
Hun er nøkkelen til alt dette.
Jeg kan føre deg til henne.
- Er hun i live? - Foreløpig, ja.
Jeg vet ikke hvor lenge.
Vi må gå.
Jeg kan tilgi alle dine tidligere svik.
Kitana, ta imot denne offergaven, -
- for jeg vil ikke at du skal dø.
Du setter min tålmodighet på prøve.
Du ødela familien min.
Du drev min mor til å begå selvmord.
Jeg er din fiende for alltid.
Så drep meg nå, hvis du tør.
Dumme barn.
En mark som vrir seg på en krok gir større fangst enn en død mark.
Ingen trær. Ingen dyr.
Pokker heller. Hva foregår her?
Naturen dør.
Sammenslåingen er nesten komplett.
Du snakker om sammenslåinger og riker.
- Jeg vet ingenting om det. - Jeg kan ikke forklare det.
Vi har bare noen få dager igjen.
Bruk fantasien.
Bruke fantasien?
Hvis du fortsetter slik, stikker jeg.
Du dro meg vekk fra en gjeng gale mordere, -
- og dro meg rundt halve verden.
Om jeg skal dø, bør du si meg hvorfor.
Ingen fortalte meg hvorfor Johnny måtte dø.
Hva er det med deg? Og hvem faen er Johnny?
Jeg er partneren din, Sonya.
Hvem kan du stole på om ikke meg?
- Tydeligvis bare meg selv. - Bare deg selv?
Jeg har alltid stilt opp for deg.
Jeg er ute i ødemarken for din skyld.
Jeg vet ikke hvor jeg er.
Jeg må på do, men jeg har ikke toalettpapir.
Jeg har metall på hendene. Sonya Blade.
- Kitana. - I dine drømmer.
Jeg sa jo at disse armene duger til noe.
Takk, Jax.
Jeg...
Jeg står deg i gjeld.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg holder ut.
Men du ser bra ut i søle.
- Jax. - Du gjør det.
Jeg må finne en elv.
- Vi må stikke. - Kom.
De bruker ikke fallskjermer engang.
Jeg har kommet til Det evige palass-
- fordi de hellige reglene er brutt.
Shao-Kahn har invadert jorden.
Som alltid, Lord Rayden, får du tre spørsmål.
Det første må bli: Hvorfor ble forræderiet tillatt?
Vi kontrollerer ikke menneskehetens skjebne.
Alle har evnen til å forandre sine skjebner.
Så dere vil se på mens jorden blir ødelagt?
Du har rett i at Kitana er nøkkelen-
- til å stenge Kahns porter.
Men om jeg fører henne sammen med Sindel, -
- hvordan kan jeg vite at portene blir stengt til neste turnering?
Fremtiden er først trygg når Shao-Kahn er tilintetgjort.
Etter å ha levd blant mennesker, -
- føler du de er verdt å redde?
Uten tvil.
Er du glad nok i dem til å ofre din udødelighet?
Ingen skilter eller postkasser.
Hvor er tempelet?
Gå videre, Jax.
- Jax. - Sonya.
- Kjenner du ham? - Ja.
- Er det Jax? - Ja. Hvem er hun?
Jade. Dette er Sonya Blade.
Major Jackson Briggs.
Du har litt av noen bein.
Til å sparke med, altså.
Hvor er Kitana?
Hun ble kidnappet av Scorpion.
Har du mistet Kitana og plukket opp henne?
Hun hjalp meg hit.
Takket være dere har vi utryddelsestropper på nakken.
Kan vi droppe småligheten-
- og fokusere på viktigere ting, som å holde oss i live?
Han er ikke her heller.
Skal vi bare vente på fyren?
Det er håpløst uten Rayden.
Dere må aldri gi opp.
- Ikke så tidlig, i hvert fall. - Rayden?
Ny stil.
Hvem er jenta? Er hun så bra som hun ser ut?
- Bedre. - Bra.
Jeg forventet et team.
I stedet hører jeg krangling.
Kom igjen. Vi har gjennomgått et helvete.
I forhold til det som venter, er dette ingenting.
- Hvor er Kitana? - Kahn tok henne. Det er min feil.
Dette handler ikke om skyld.
Vi står sammen i dette.
Vi må alle hjelpe og støtte hverandre, som en familie.
Hva er greia med armene dine?
Vi har nettopp møttes. Disser du meg allerede?
Jeg mener ikke noe vondt.
Du har ekte ferdigheter. De armene er din svakhet.
Takk for tipset, -
- men disse sakene er fra øverste hylle.
Dere trenger bare å ha tro på dere selv.
Det gjelder dere alle.
Jeg prøver å åpne en port til Outworld. Følg meg.
Kreftene mine forsvinner.
Tror han at han er Moses som deler Rødehavet, eller?
Ødelegg alt.
Når du er klar, Rayden.
Kom igjen.
Det var gøy.
De har tatt agnet, -
- og gått rett i fellen vår.
Fortsett som planlagt.
Jeg venter på deg i Outworld.
Dæven.
Huden min brenner, men jeg fryser.
Som å være i en mikrobølgeovn.
Det blir man aldri vant til.
Er det der det jeg tror?
Rikene fusjonerer.
Dette vil fortsette med mindre portene stenges.
Vi har lite tid.
- Alle i bilene... - Slites mellom rikene.
- Det er et mareritt. - Vi må stanse dette.
Vi må redde Kitana.
Jeg vet at Kahn førte Kitana til fortet sitt.
Vent litt. Kahn? Fyren med dårlig holdning?
Skal vi sjekke ut kåken hans?
Glem det.
Ikke noe selvmordsoppdrag for meg.
Rayden.
Jax har rett.
Det er det Kahn ønsker.
Nei.
Det finnes en hemmelig gang.
Det var den jeg brukte til å rømme.
Hvordan skulle ødeleggelsen av de eldstes tempel-
- ikke sette planen vår i fare?
Det var nødvendig for å få de dødelige til å sette sin lit til Outworld.
Du virker sikker-
- på at Sindel vil fange Rayden og hans dødelige.
Jeg sverger ved min sjel, far.
Alle årene med planlegging vil bli belønnet.
Du vil bli stolt.
Dette skal du vite.
Jeg tar sjelen din selv om du svikter meg nå.
Jeg skal samle utryddelsestroppene-
- og gjøre klart til seier.
Sammenslåingen er snart fullført, -
- og alle dine venner vil dø.
Dette må ha vært Edenia.
Kongefamiliens tempel.
Kitana sa det lå her.
Denne dama har visst en dårlig hårdag.
De må ha fulgt etter oss.
Kanskje, men det kan være en fordel for oss.
Vi trenger Sindel for å stenge Kahns porter.
- Jeg tar meg av henne. - Jeg redder Kitana.
Noe lyktes endelig. Vi vant.
Hvem overvant Sindel?
Jeg overrasket henne med et bakholdsangrep.
Kanskje hun blir til nytte likevel.
Dere er vitne til starten på menneskehetens siste dag.
De to rikene vil slås sammen til ett rike.
Rayden og hans dødelige har gått i fellen min-
- og mislyktes i å stanse oss. Gå nå.
Før Rayden og hans patetiske dødelige for å kaste seg for mine føtter.
Slik at de med sine siste åndedrag kan bevitne fødselen-
- av den største hæren som finnes!
Liu.
Det er en felle, Liu. Gå.
Der oppe.
Kom igjen.
Liu!
Daten er over.
Kun din kjærlighet kan forene hennes kropp og sjel.
Kitana, din kjærlighet kan ødelegge taket Kahn har på din mor-
- og stenge hans porter til jorden.
Å, Kitana.
Jeg har bedt om å få oppleve dagen-
- da vår kjærlighet vil føre oss sammen igjen.
Kjærlighet? Jeg har aldri vært glad i deg.
Hvilken grunn hadde jeg til å være glad i et så patetisk barn?
Jeg visste det ikke kunne være sant.
Det kan ikke stemme.
Jo, det kan det.
Og det gjør det.
Og du er maktesløs, tordengud.
Det er over. Dere har blitt lurt, fjols.
Sagnet var en løgn.
Kahns porter forblir åpne.
Nå er sammenslåingen nesten fullført.
Hvordan kunne du gjøre dette?
Det var så enkelt.
Du skal dø for dette, Jade.
- Det var det. - Vi stolte på deg.
Og hva skjedde? Du ledet oss på villspor.
Jeg forstår det ikke.
Du fikk råd fra eldstegudene.
Gudene må ha løyet.
Glem guder, udødelige og alt det tullet.
Heretter kan vi bare stole på mennesker.
Ingen andre. Ikke engang Rayden.
Forstår du det ikke?
Ved å føre oss hit, har han nå blitt dødelig, som dere.
Alle hans krefter har blitt ofret.
Det er enda verre.
Hvordan stopper vi Kahn nå?
Det er mer enn bare Kahn.
Hvis Sindel ikke er nøkkelen til å stenge portene, -
- har Kahn høyere makter i ryggen.
Vent litt. Jeg har sett den tatoveringen før.
På en robot og en kvinne.
Begge forsøkte å drepe meg.
Og begge jobbet for Kahn.
Tatoveringen er et familieemblem-
- som kun brukes av mine slektninger.
Det er et permanent merke som gir trygg passasje gjennom portene-
- for bæreren og hans passasjerer.
Flyktet de du så etter drapene?
Fort som faen.
Midlertidige pass.
De er ikke mine slektninger.
Hvorfor har Kahns side ditt familieemblem?
Faren min er en eldstegud.
Kun de kan gi et slikt merke.
Er faren din en eldstegud?
Merkelig at du ikke har nevnt det før.
Om faren din er eldstegud, -
- hva er da Kahn?
Shao-Kahn er min bror.
Det var ikke min feil.
Jeg gjorde alt du beordret.
Det var din jobb å lure dem i bakhold.
Om de har unnsluppet, har du sviktet meg!
Vi kunne aldri stanset dem alene.
Det hun sier stemmer.
Vi hadde dødd i forsøket.
Du...
Du er allerede død.
Og du, -
- vil snart dø.
Dere skal forsvare mitt nye tempel.
Gjør klar for ett siste angrep fra Rayden.
Du sa at Rayden ikke lenger var noe å frykte.
Du skal frykte meg! For hvis du svikter meg nå, -
- skal jeg mate liket ditt til ormene!
Din stilling øverst på ormenes rangstige-
- virker svært tvilsom.
Din fiasko vil gi meg muligheten.
Du har litt av en ødelagt familie.
For mange år siden befalte min far-
- at familietronens arving må være sterk nok-
- til å drepe sin egen bror i kamp om nødvendig.
Jeg beseiret broren min, -
- men drepte ham ikke.
Én ting er sikkert.
Kahn må dø.
Denne gang skal du drepe ham.
Jeg klarte det ikke den gangen.
Jeg kan det ikke nå.
Hva skal vi gjøre?
Gjør deres beste. Det er alt noen kan forvente.
Jeg skal be for dere.
Hør på meg.
Liu er vårt eneste håp.
Jeg vil kjempe mot Kahn, men jeg vet ikke om jeg er klar.
Du må ha tro på deg selv, Liu.
Vi har tro på deg.
Hjemmet mitt.
Tempelet til Lysets orden.
Familien din.
Vi har så lite tid igjen.
Vi må bruke tiden godt.
Er vi virkelig klare for å dø her?
Om vi dør, -
- skal vi dø i kamp.
Sammen.
- Gjør klar til den siste kamp! - Kahn.
Så fint at du kom, sønn.
Om mindre enn en time er rikenes sammenslåing fullført.
Far, kun du kan gjøre slutt på dette.
Stopp!
Jeg vil ikke huske deg som en svak mann.
Det er ikke en svakhet å verdsette livet!
Jeg gir deg én siste sjanse til å stå ved min side, Rayden.
Til å herske over alle riker med familien din.
De er familien min.
Da skal du dø med resten av den patetiske menneskerasen. Drep ham.
Du burde drept meg-
- da du hadde sjansen, min bror.
Min bror døde for lenge siden.
I hvert fall hjertet hans.
Rayden!
Jeg vant, bror.
Liu.
Du kan ikke dø.
Jeg er stolt av å dø-
- som en dødelig.
Som dere.
Dette er begynnelsen på slutten.
Vis dem vei til utslettelsen!
Mr. Ed er min.
Jeg tar moren min.
Jeg tar gjerne til takke med restene.
Jeg skal tvinge deg til å spise den.
Jeg holder ikke ut særlig mye mer av dette.
Er det alt du har?
Er det sånn du behandler moren din?
Moren min er død.
Det er snart datteren hennes også.
Da er det bare oss to, Kahn.
Patetisk og svak.
Rayden har tydeligvis formet deg i sitt bilde.
Ja.
Uten våpnene dine er du lett match for Motaro.
Jax. Hjelp!
Jeg har alt jeg trenger her.
Det er over. Ja.
Hjelp!
Kom deg vekk fra henne.
Ja da.
Kom deg ned, Sonya.
- Går det bra med deg? - Ja.
Så du fikk endelig selvtilliten tilbake?
Og du ba endelig om hjelp?
Hva du enn er, vil du få se slutten på Kahn-
- for å gi fred til min mors sjel.
Innse det, Liu Kang.
Du vil mislykkes.
Jeg kan føle det.
Nå har jeg sett alt.
Imponerende.
Du stiller forberedt.
Men det holder ikke.
Blodet ditt flyter, Kahn.
Akkurat som en dødelig.
Far, hvordan er dette mulig?
Jeg sa det ville få konsekvenser-
- at du brøt de hellige reglene.
Jeg ventet ikke dette.
Må jeg gjøre alt for deg?
Universets skjebne skal avgjøres slik den bør.
I Mortal Kombat.
Ingenting kan endre din skjebne, eller min.
Jeg kan det. Og jeg skal det!
Nei!
- Ja da. - Ja.
Kitana.
Å, mor.
Det var den lengste uken i mitt liv.
Kom igjen, Jax. Det kunne vært verre.
Det kunne vært vår siste uke.
Du har vel rett i det.
- Du. - Ja?
Hva er det der?
Var jeg død?
Shinnoks sønn bør få ta sin plass-
- i Det evige palass.
Du har blitt en av oss.
Jeg vil aldri glemme dette øyeblikket, Liu.
Dere har gjort meg svært stolt.
Jeg skal følge med på dere, -
- så ligg unna trøbbel.
Og husk én ting.
Still opp for hverandre.
Dere er en familie nå.
[Norwegian]